Editatonas: cerrando la brecha de género en la Wikipedia en español

by Digital Rights LAC on septiembre 23, 2015

Participante_segunda_Editatona

A finales de 2014, teniendo un par de años como wikipedista, me enteré de una terrible realidad: de cada 10 wikipedistas solo una (sí, una) es mujer. No había puesto atención a esto porque en la mayoría de eventos de Wikimedia México (la organización en la que soy voluntaria) asisten muchas mujeres, pero comencé a imaginarme cómo afecta esto a la principal referencia en internet, y fue cuando todo hizo clic.

Por Carmen Alcázar, Wikimedia México

¿Recuerdas ese artículo en donde te decían con quién había estado casada tal mujer, antes que su profesión o esas mujeres destacadas (investigadoras, artistas, bailarinas, futbolistas, científicas, etc.) que buscaste y no encontraste? ¿Alguna vez se te ocurrió buscar sobre feminismos, patriarcado, violencia de género, feminicidios, etcétera y no encontraste nada? Pues muchas de las respuestas a eso es que somos pocas mujeres editando.

Pero ¿por qué las mujeres no editan Wikipedia? (esa fue mi segunda pregunta) Hay varias razones –o suposiciones, porque aún no hablamos con todas las mujeres que no editan– pero las que sí lo hacemos nos hemos encontrado con algunos obstáculos:

– Poco tiempo libre: Wikipedia es el proyecto colaborativo más grande en la historia de la humanidad, es hecha por miles de voluntarios y voluntarias que, como su nombre lo indica, no obtienen ni un solo centavo por editar. En este mundo con roles de género bien impuestos y definidos es difícil que a las mujeres nos quede tiempo libre, entre el trabajo y/o escuela, cuidado y atención de la casa, apenas encontramos tiempo para consumir contenido en internet, no para generarlo.

– Tecnología: Algunas mujeres tienen menos seguridad y confianza en temas de tecnología, no han estado tan habituadas a usarla en sus actividades cotidianas. Además, no hay muchas alternativas de enseñanza.

– Confianza: Por difícil que parezca, algunas mujeres dudan sobre la relevancia de su trabajo, de lo que aportan, en Wikipedia (y en la vida diaria). Si durante la historia de la Humanidad llegas tarde a la toma de decisiones, es lógico que pienses que lo que propones no sea tan destacado, por lo mismo, es menos frecuente que te involucres en discusiones y defensa de tu propuesta; para los hombres esto es totalmente opuesto: cada discusión la visualizan como una batalla por ganar.

– Machismo: Si en el mundo hay machismo, en Wikipedia también; por ello algunas mujeres evitan registrarse como usuarias, para evitar ser discriminadas.

Después de analizar estas razones, las cuales fueron trabajadas en el WikiWomenCamp, varias compañeras de organizaciones que trabajan por la defensa y promoción de los derechos de las mujeres y jóvenes como Impetú A.C., Luchadoras, Mujeres Construyendo, Sandía Digital, SocialTIC, Wikimedia México, A.C. llegamos a la conclusión que, pese a que han habido iniciativas de TIC y brecha de género desde los noventa, teníamos que hacer algo para reducir esta brecha en Wikipedia.

Nuestro plan de acción tiene las siguientes líneas:

– Comunicación: Campañas en redes virtuales y físicas difundiendo el problema y las soluciones que planteamos, datos y estadísticas, así como un sondeo permanente para indagar porque las mujeres editan menos Wikipedia.

– Educación: Talleres y capacitación en distintas temáticas: sí, de Wikipedia, pero también de lenguaje incluyente y no sexista, Licencias Creative Commons y derechos de autor(a), seguridad digital, y derechos humanos para las mujeres.

– Contenido: Eventos exclusivos para mujeres de edición en Wikipedia, para generar artículos sobre feminismos, mujeres mexicanas e internacionales destacadas, y feminicidio

No ha sido fácil. Nos hemos enfrentado a distintas problemáticas: desde cambiarle el nombre al maratón de edición (al cual llamamos Editatona para hackearlo y apropiárnoslo) hasta encontrarnos que no hay categorías de Wikipedia definidas para mujeres –por ejemplo, si eres arqueóloga, estarás en la categoría de arqueólogo–; pasando por críticas sobre los eventos que excluyen a los hombres. Pese a todo, hemos decidido que está en nuestras manos y que somos nosotras las que definimos cómo queremos trabajar.

El banderazo se dio en enero de 2015 con nuestra primera Editatona sobre feminismos. Tuvimos una convocatoria que excedió nuestra expectativa: se registraron 84 mujeres y en la sede, el Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir A.C sólo cabíamos 40. Tuvimos servicio de guardería, café, galletas y más comida que llevaron las participantes para compartir. Ahí descubrimos que es mejor trabajar en equipos pequeños, porque de lo contrario, la discusión sobre posturas del artículo se daba offline, cara a cara, y con esto le restábamos tiempo a la edición.

En marzo organizamos junto con los capítulos agrupados en la iniciativa Wikimedia Iberocoop el wikiconcurso internacional “La mujer que nunca conociste”:  un concurso de traducción (español, portugués e italiano) y creación de artículos sobre mujeres. El resultado del concurso fueron 389 artículos nuevos sobre mujeres y eventos para fomentar la edición de mujeres en 7 países: Argentina, Bolivia, Chile, España, México, Perú y Uruguay. En México la segunda Editatona la realizamos en la Biblioteca Vasconcelos y creamos más de 20 entradas nuevas.

Para el mes de agosto Mukira nos propuso organizar la segunda parte de la edición de mujeres mexicanas destacadas, donde hicimos un webinar para aprender a editar Wikipedia, con más de 80 participantes y la editatona tuvo 45 entradas nuevas sobre activistas, defensoras de derechos humanos, deportistas y científicas mexicanas. La sede fue el Telmex Hub y contamos con el apoyo de la UNESCO. Para cerrar el año tendremos, en noviembre, la cuarta editatona, en la cual crearemos el artículo de Feminicidio en México y temáticas relacionadas como la Alerta de Género, trata de personas, entre otras.

Otro resultado destacado de este proyecto, y de otros que trabajan la misma problemática a nivel global, fue que en Wikimanía, la reunión anual de wikipedistas en el mundo, se realizaron más de diez actividades relacionadas a reducir la brecha de género en Wikipedia y en sus proyectos hermanos.

Me encanta ser partícipe de este esfuerzo que apenas inicia en México. Sé que estamos trabajando desde cero y que tal vez no todo sea perfecto, que hay muchas cosas que tenemos que construir y deconstruir. Reconozco que de no ser por estas mujeres valientes, como lo indica el quinto pilar de Wikipedia, esto no sería posible. Me emociona que estemos haciendo algo en este país en el que cada día asesinan a 7 mujeres, en el que es fácil molestar cuando las mujeres se reúnen solas y trabajan sin “ayuda” de hombres. Me llena de esperanza que estamos hackeando al patriarcado.

Imagen: (CC BY-SA) Wotancito / Wikimedia Commons